ספר שכתבה ד"ר עביר ג'יריס: The Double Mourning: Negotiating Selves and Reconstructing Identities in Mixed Marriages
- ד"ר עביר ג'יריס - מטפלת זוגית, משפחתית ואישית
- 3 באוג׳
- זמן קריאה 2 דקות
ספר שכתבה ד"ר עביר ג'יריס באנגלית: האבל הכפול – משא ומתן על זהויות ובניית עצמי בנישואין מעורבים
מחקרי מקרה של נישואים מעורבים בין זוגות של גברים ערבים מוסלמים ישראלים ונשים נוצריות מברית המועצות לשעבר והחיים יחד בישראל.
הספר חוקר את המאבקים הרגשיים והזהותיים של גברים ערבים מוסלמים ישראלים ונשים נוצריות מרוסיה (ברית המועצות לשעבר). ד"ר ג'יריס מציעה תובנות לגבי אבל על מולדת שאבדה, ניהול משא ומתן על ציפיות חברתיות ובניית אינטימיות בצל קרע תרבותי.
ביוגרפיה - ד"ר עביר ג'יריס
ד"ר עביר ג'יריס היא עורכת דין מורשית להגירה ודיני משפחה, ומומחית מוסמכת בטיפול משפחתי וזוגי. היא גם חוקרת בתחומי המשפחה, הזהות וההגירה בעידן הגלובלי. נקודת המבט הבין-תחומית הייחודית שלה משלבת מומחיות משפטית, טיפולית, סוציולוגית ופסיכולוגית.
תיאור הספר
הספר חוקר את המאבקים הרגשיים והזהותיים של גברים ערבים מוסלמים ישראלים ונשים נוצריות (סלאביות) מרוסיה (מברית המועצות לשעבר) המקימים משפחות בחברה מפוצלת. הוא מבוסס על ראיונות איכותניים מעמיקים, ולוקח חלק במחקר סוציולוגי חלוצי. ד"ר ג'יריס מציעה תובנות לגבי אבל על מולדת שאבדה, ניהול משא ומתן על ציפיות חברתיות ובניית אינטימיות בצל קרע תרבותי. הספר מתואר גם כפורטרט אנושי של חוסן, אהבה והמחיר השקט של חציית גבולות.
קהל היעד
הספר מיועד לחוקרים, יועצים, מטפלים, וכל מי שאהב אי פעם מעבר לגבולות – או שנשא בלבו את התחושה של "להיות בין לבין".
תקציר הספר
"אני משם. אני מפה. ואני לא שם ולא פה."(מחמוד דרוויש, מתוך שיר הפרידה לאדוארד סעיד)
ציטוט זה פותח את הספר האבל הכפול ומסמן את ליבת עיסוקו: חיים של קרע, נדודים וחיפוש זהות בתוך נישואין מעורבים חוצי גבולות תרבות ודת – בין גברים מוסלמים-ערבים אזרחי ישראל לבין נשים נוצריות-סלאביות ממדינות ברית המועצות לשעבר החיים יחד בישראל.
הספר מציע הצצה נדירה ומטלטלת אל תוך מערכות יחסים שנרקמות במרחב טעון ומפוצל – תרבותית, דתית, מגדרית ולאומית. הוא חושף את הפערים בין חלום האינטגרציה למציאות של זרות, געגוע, הדרה, ומשא כבד של ציפיות חד-צדדיות.
באמצעות ראיונות עומק אישיים ורגישים עם בני ובנות הזוג, ובזכות נקודת מבט ייחודית של החוקרת עצמה – ערבייה נוצרייה מישראל – נפרשת תמונה רב-שכבתית של זהות, זיכרון, מגדר והגירה. הספר מציע מסגרת תיאורטית חדשנית, המשלבת גישות מן הסוציולוגיה, הפסיכולוגיה, האנתרופולוגיה, התאוריה הפמיניסטית והפוסט-קולוניאליזם, תוך שילוב ניתוח ביקורתי עם עדויות חיות מן השטח.
זהו ספר לחוקרות וחוקרים, אך גם למהגרים, לזוגות החיים בין עולמות, ולכל מי שהרגיש אי פעם שלא שייך לגמרי – לא כאן, ולא שם. ספר על כאב, אבל גם על חוסן, משא ומתן, וניסיון לבנות אינטימיות וקרבה דווקא בתוך הצל הכבד של ההבדלים.
תגובות